"Neighbors" von Christian Kohner-Kahler

Blogbeitrag zum Forum von ZADIG-WIEN mit dem Titel "WIR ALLE SIND EXILANTEN" am 6.4.2019

 

From out my window, seems just fine
But in his mind, again his world is far from kind
So I invited him over, could this make a new friend
But once I got to know ya, wish I never let you in.

 

So lautet die zweite Strophe des Songs Neighbors von Gnarls Barkley aus dem Album The Odd Couple aus dem Jahr 2008, und sie endet mit dem Wunsch „ihn lieber niemals herein gelassen zu haben.“ Hier wird einer besungen, mit dem oftmals schwer leben ist – der Nachbar.

 

Der Nachbar – er ist nichts weniger als die alltägliche klinische Erfahrung schlechthin. Eine Erfahrung, die wohl jeder von uns teilt, die jeden berührt und nicht selten auf eine irritierend beunruhigende Weise. Jacques Lacan nimmt an mehreren Stellen auf ihn Bezug, denn „der Nachbar“ ist schlicht der Andere par excellence –er ist einfach da, ob man will oder nicht. Er ist der Nahe-Mensch, der uns öfters zu nahe tritt, selbst die „guten nachbarschaftlichen Beziehungen“ sind vielleicht bloß Schutzmaßnahmen, um ein Zu-Nahe auf amicale Distanz halten zu können – ein gemeinsam genossenes Gläschen am Abend bei guten Gesprächen in Zeiten des Waffenstillstands.

 

Auch mir blieb es nicht erspart, mich im Lauf meines Lebens in vielen Nachbarschaften wiederzufinden. Es hatte tatsächlich jedes Mal etwas von „Wiederfinden“. Irgendwann fand ich, infolge der Nähe angrenzender Mitbewohner, auf Heckendistanz gehaltene Nachbarwünsche, etwas in mir wieder. Das was da wiederzufinden war, war aber bloß Ich als mein eigener Anderer, der ich eigentlich gar nicht sein will, einer, der nicht ertragen kann, was er da nachbarlich bemerkt – sehend, hörend, riechend. Dieser mein Anderer flüstert mir sodann in mein inneres Ohr: „Oh, wie der mich heute angeschaut hat, wie er laut ist, wie er singt und stinkt!“ Indem er mir andauernd zu nahe tritt, beginne ich ihn im Geist zu treten.

 

Ich hatte einen, der war „besonders nett“. Stets höflich grüßend, wählte er seine Worte ebenso höflich, wenn er mich wieder einmal darauf aufmerksam machte, dass ich irgendwo am Gang oder im Hof etwas falsch hingestellt, nicht weggeräumt oder übersehen hatte. Meine angebliche Unordnung hatte seine etwas rigide innere Ordnung gestört. „Kein Problem …, ich wollte es Ihnen nur sagen …, damit Sie beim nächsten Mal …“ usw. lauteten die Variationen seiner Beschwerde. In Gedanken sah ich bereits – hinter den mich sanft ermahnenden Lippen, seine gefletschten Zähne. Mein Gemüt verdunkelte sich stets, wann immer er „mir freundlich kam“. Sein Anblick ermöglichte mir irgendwann die beinahe körperliche Erfahrung der alten Wiener Redewendung: „Da geht mir das Gimpf´te auf!“.

 

Von nun bedurfte es erst gar nicht mehr seiner konzilianten Beanstandungen, um eine leichte Erregung zu verspüren. Sobald seine sinnliche Gegenwart oder die seiner Liebesobjekte mir dies ermöglichte: sein bürohengstiger Gang, sein stets blitzeblank poliertes Auto, seine ebenso freundliche Frau, das ritualhafte Beladen seines Wagens vor der Fahrt ins Wochenendhaus – stets dabei, ein mich seltsam anmutender, verschließbarer Alukoffer, in dem ich die Faustfeuerwaffe für gesellige Wochenendfreuden bereits als gesicherte Wahrheit in mein privates Indizienprotokoll phantasierte. Schon betrieb ich Spurensicherung gegenüber dem, der mir andauernd auf der Spur war!

 

Ich vermutete in dieser korrekten, angepassten Existenz ein spezielles Genießen – ein Genießen des Gehorsams, der Autorität, eines Großen Anderen, unter dessen Observanz mein kleiner Nachbar zum Blockwart meiner Privatsphäre wuchs. Er war sicherlich so einer, der auch noch um ein Uhr in der Früh auf einer unbefahrenen Kreuzung das Grün der Ordnung sehnlich erwartete.

 

Ich habe von all dem keine Ahnung, denn ich habe mich nie ernsthaft mit meinem Nachbarn unterhalten, geschweige denn mich aufrichtig für ihn interessiert. Was er mir zeigt, will ich nicht haben. Was immer es ist, dass ich da nicht haben mag, ist aber immer schon bei mir. Mein Nachbar ist bloß so nett, es für mich ein Stück zu tragen.

 

Christian Kohner-Kahler

Psychoanalytiker im Neuen Lacan´schen Feld Österreich

Bewährungshelfer

 

Neighbors

 

 

 

From out my window, seems just fine

 

But in his mind, again his world is far from kind

 

So I invited him over, could this make a new friend

 

But once I got to know ya, wish I never let you in.

 

 

 

This is the second verse of the song Neighbors by Gnarls Barkley from the 2008 album The Odd Couple, and it ends with the wish "never let him in". It is a song about the one, who is often hard to live with - the neighbor.

 

The neighbor - he is nothing less than the everyday clinical experience par excellence. An experience that each of us shares, that touches everyone and often in an irritating, disturbing way. Jacques Lacan refers to him in several places, because "the neighbor" is simply the Other par excellence - he is simply there, whether you like it or not. He is the one from next door who often gets too close. Even the "good neighborly relations" are perhaps only protective measures to be able to keep something, which comes too close at an amical distance - a glass enjoyed together in the evening during good conversations in times of truce.

 

I, too, was not without the task of finding myself in many neighborhoods in the course of my life. It actually had something of a "rediscovery" every time. Sometime I found, due to the proximity of adjoining flatmates, neighbor-desires guarded by the hedge, something again in me. What was to be found there again, however, was only me as my Own Other. But This One I actually don't want to be at all, the One who can't bear what he notices in his neighbor – his kind of seeing, hearing, smelling. This Other of mine then whispers in my ears: "Oh how he looked at me today, how loud he is, how he sings and stinks! When he constantly comes too close, I begin daydreaming to give him hell.

 

I had one who was "especially nice". Always greeting politely, he chose his words just as politely when he once again drew my attention to the fact that somewhere in the hallway or in the yard I had placed something wrong, not put it away or overlooked it. My alleged disorder had disturbed his somewhat rigid, inner order. "No problem...., I just wanted to tell you..... so that next time..." etc. The variety of his complaints are numerous. In my mind, I could already see - behind his gently admonishing lips, his bared teeth. My mind always darkened whenever he "came to me friendly". At some point, his sight enabled me to almost physically experience of the strongest, old Viennese swearwords.  

 

From now on, it was no longer necessary for him to make any conciliatory complaints in order to feel a slight arousal. His sensual presence or that of his love objects would have done - his straight offish gait, his always shining, brightly polished car, his equally friendly wife, the ritualistic loading of his car before going to the weekend house. He had always an aluminum suitcase with him, which seemed strange to me. It was a lockable suitcase, in which I already fantasized the handgun for sociable weekend pleasures as a certain truth, which I had already written in my private circumstantial evidence protocol. I was already doing forensic work against the one who was constantly on my trail!

 

I suspected a special enjoyment in this correct, conformist existence - an enjoyment of obedience, authority, of a Great Other, under whose observance my little neighbor grew into the block keeper of my privacy. He was certainly one of those who, even at one o'clock in the morning at an untraveled crossroad, would await with smooth pleasure the green of order.

 

By the way, I have no idea of all this because I have never seriously talked to my neighbor, nor have I ever been sincerely interested in him. I just do not want what he shows me. Whatever it is that I do not like to have in such moments, it is always with me. My neighbor is just so kind to wear my unwanted a little bit for me.

 

 

 

Christian Kohner-Kahler

 

Psychoanalyst and Probation Officer in Vienna

 

Member of the New Lacanian Field Austria – Initiative Vienna

 

 

Hier können Sie sich zum Forum ANMELDEN